Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Auvergne une région magnifique à explorer.Vous allez voir les villages d'Auvergne au travers du dernier siècle et aujourd'hui.Complètés par vos dons de photos(merci d'avance).De ce fait cela en fait un site unique car beaucoup de photos inédites. Vous aurez également des articles spécifiques fruits de recherche sur les anciennes industries,sources,gare,monde rural,légendes,faits divers anciens,personnalités,notre enfance,les spécialités auvergnates,pour les généalogistes beaucoup de photos d'écoles et les monuments des villages avec les noms ainsi que autres blogs ou sites enfin tout ce qui fait notre belle région . A vous de juger en me laissant un petit com. Petite astuce pour regarder les photos sans défiler dans le blog cliquer sur une photo de l'article puis à l'aide des flèches sur le coté de celle-ci vous pourrez visionner toutes les photos de l'article.

12 May

Welcome to Auvergne:Le puy de Dome en version anglaise

Publié par Papou Poustache  - Catégories :  #auvergne, #Puy de dome, #Volcano, #Auvergne for english, #American Auvergne

 

Le Puy de Dome par

TravelFranceOnline

Voici un lien pour voir d'autres articles sur la France et bien entendu l'Auvergne.

http://www.travelfranceonline.com/welcome-to-auvergne/

Puy de Dome - Highest Volcano in Auvergne

This page was published on: Thursday, December 5th, 2013 at: 08:43 am

Puy de Dome – Chaîne des Puys

 

The Puy de Dome by train!

The Puy de Dome is a dormant volcano which is part of the Chaîne des Puys in the Massif Central.

The Chaîne des Puys, a range of 80 dormant volcanoes aligned over 40km on a north-south axis, became a listed site in 2000.

Puy is a local term used to describe the rounded summits of the ancient volcanoes.

The Puy de Dome peaks at 1.465m and is the highest volcano in the Chaîne des Puys.

Located 15km from the city of Clermont-Ferrand the capital of Auvergne, it has become the iconic image of the department to which he gave his name in 1791.

Its western side belongs to the municipality of Ceyssat, its eastern side and summit are in the municipality of Orcines.

 

Chaine des Puys

On a clear day the Puy de Dome’s summit boasts spectacular views over the Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne with the whole range of the Chaîne des Puys, Monts Dore and Monts du Cantal, the Limousin, Les Combrailles and the Plateau de Millevaches to the west.

The eastern side allows a view of the city of Clermont-Ferrand and the Monts du Forez in the distance.

The summit of the Mont Blanc, the highest mountain in the Alps, is sometimes visible in the far east on a very clear day!

The Puy de Dome was granted the label “Grand Site de France” (major French sites) in 2008 .

 

Chemin des Muletiers

 

Chemin des Muletiers

There are only two ways to get to the summit of the Puy de Dome!

You can walk up via the Chemin des Chèvres (Goats’ path) or the Chemin des Muletiers (Mules’path) via the Col de Ceyssat which culminates at 1078m.

The 350m long ascent via the Chemin des Muletiers takes about 50mn, but once at the summit you are rewarded with magnificent views over the Chain des Puys.

You can opt for a 15mn ride on the Panoramique des Dômes, a cogwheel train put into operation in 2012.

The train originates at the foot of the Puy de Dome and follows the old road.

Meteorological Observatory

 

Meteorological Observatory and antenna

The 89m high television relay antenna built on the top of the Puy de Dome in 1957 is visible for miles around.

It is located next to the Observatoire des Sciences de l’Univers.

This establishment built in 1986 and depending from the Blaise Pascal University in Clermont-Ferrand is equipped with a micro-physical and chemical advanced instrumentation.

Its purpose is to investigate the role of clouds and their composition in climate change and global warming.

It replaces the first meteorological observatory founded by Emile Alluard and inaugurated on August 22, 1876.

Temple of Mercury

 

Vestiges of the Temple of Mercury

The exceptional size and location of the Puy de Dome made it an obvious choice for the construction of a huge temple dedicated to the god Mercury.

The construction work of the observatory uncovered the foundations of the Roman temple built during the 2nd century AD.

This Temple of Mercury was exceptionally large and stretched over 3600m2.

It was certainly one of the most important pilgrimage sanctuaries of the Roman Western Empire.

 

Ancient volcano

Its architecture was a successful blend of Gallo-Roman and Greek styles and was adapted to the declivity of the Puy de Dome.

Archaeological excavations suggest that it was built with local volcanic rock, that the walls were covered with marble and the roof made ​​of lead plates fixed on a wooden frame.

They also uncovered the foundations of a smaller temple built during the 1st century on the northern side of the Temple of Mercury.

This first temple was pulled down and its stones reused in the construction of the second temple.

 

Ancient volcanoes

Ancient texts from Pline the Elder refer to a colossal statue of Mercury financed by the Gallic tribe of the Arvernes and sculpted by the Greek sculptor Zenodorus.

Some believe that this statue once stood by the Temple of Mercury on the summit of the Puy de Dome, but no proof has even been found!

Pilgrims climbed the Temple of Mercury by taking the Chemin des Muletiers.

The path was a section of the Via Agrippa, the Roman road linking Lyon to Saintes on the Mediterranean coast.

The Chemin des Muletiers was bordered with annex religious buildings.

 

Puy de Dome

Excavations conducted between 1999 and 2003 uncovered the vestiges of a small agglomeration which developed in the Col de Ceyssat between the 1st and 3rd centuries.

The Col de Ceyssat culminates at 1078m and was the highest point of the Via Agrippa.

The small agglomeration was a sort of stopover village for pilgrims, the last stop before reaching the Temple of Mercury on the summit of the Puy de Dome.

The Temple of Mercury was orientated towards the East and was visible from each district of the ancient city of Augustonemetum (Clermont-Ferrand).

Today only ruins are left of this impressive temple.

Welcome to Auvergne:Le puy de Dome en version anglaise
Welcome to Auvergne:Le puy de Dome en version anglaise
Welcome to Auvergne:Le puy de Dome en version anglaise
Welcome to Auvergne:Le puy de Dome en version anglaise
Commenter cet article

Archives

À propos

Auvergne une région magnifique à explorer.Vous allez voir les villages d'Auvergne au travers du dernier siècle et aujourd'hui.Complètés par vos dons de photos(merci d'avance).De ce fait cela en fait un site unique car beaucoup de photos inédites. Vous aurez également des articles spécifiques fruits de recherche sur les anciennes industries,sources,gare,monde rural,légendes,faits divers anciens,personnalités,notre enfance,les spécialités auvergnates,pour les généalogistes beaucoup de photos d'écoles et les monuments des villages avec les noms ainsi que autres blogs ou sites enfin tout ce qui fait notre belle région . A vous de juger en me laissant un petit com. Petite astuce pour regarder les photos sans défiler dans le blog cliquer sur une photo de l'article puis à l'aide des flèches sur le coté de celle-ci vous pourrez visionner toutes les photos de l'article.