Le français au sens pur et au sens figuré

Quelques fois il y a une différence entre le parlé et ce qu'on veut entendre et l'écrit.

 (Le français est tordu je pense à la grammaire mais l'homme aussi)

Voici donc la petite histoire du dimanche

Au bal à Besse un type fait la connaissance d'une fille. Ils dansent beaucoup ensemble. Au petit matin, elle demande :

- Tu peux me ramener chez moi ?

- c'est du quel coté?

- Compains

- Bien sûr, avec plaisir! c'est ma direction

- En chemin, tu me montreras la maison où t'habites ?

- Ben oui. Je te montrerai les deux, si tu veux!   

En même temps tu ne veux pas venir prendre un petit coup, chez moi ?

- Tu veux dire...boire un petit coup ?

- Oui...si tu veux... on boira aussi!